杨孝廉明度出宰宣平,其昆玉江度旻度送至官舍,归途遍历西湖、天台诸胜,辄有题咏,出以示予,赋此以致欣赏之意,因寄宣平明府

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
七体雄篇推哲匠,千寻飞瀑下天台。
吟成好句敲推久,忘却危梁经过来。
蜡屐岂应遗雁宕,奚囊无计逐龙媒。
相闻更有名山约,抖擞闲身为许陪。
译文 / 白话释义

像《七发》那样的雄文出自能工巧匠之手,天台山上千寻飞瀑奔涌而下。作诗构思佳句推敲良久,竟忘记了经过高高的桥梁。游览岂能遗漏雁荡山,诗囊没有办法追逐骏马(意即不能快速游历更多地方)。听说还有名山之约,抖擞我这闲暇之身希望能够相陪。

注释

指明达而富有才能的大臣,这里指有才华的人。;一种涂蜡的木屐,这里指游历。典故出自《世说新语·雅量》,说阮孚好屐,尝自蜡屐。;诗囊,典故出自李商隐《李长吉小传》,李贺常骑驴,背一古破锦囊,遇有所得,即书投囊中。;骏马,喻指才华出众的人或远大的志向。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,‘七体雄篇’暗指文学佳作,以古喻今,夸赞友人有文才,‘千寻飞瀑下天台’是写景,通过描写天台飞瀑的壮观景象,为诗歌增添了雄浑的意境。颔联‘吟成好句敲推久’体现了作诗时反复推敲的创作态度,从侧面反映出诗人对诗歌艺术的尊重和严谨。颈联中‘蜡屐岂应遗雁宕’通过反问的手法表达不应错过雁荡山这样的美景,‘奚囊无计逐龙媒’则是一种诗意的自嘲,说自己没有办法像追逐骏马一样快速游历更多地方。尾联‘相闻更有名山约,抖擞闲身为许陪’直抒胸臆,表达出对友人再次游历名山的期待,希望自己能够陪同前往。在情感表达方面,整首诗既有对友人文学才华的钦佩,也有对自然美景的向往喜爱之情,同时还表达出对再次出游的期待。在意境营造上,既有天台飞瀑这样壮阔的自然之景,又有因诗歌创作、游历名山等营造出的富有诗意和文化内涵的意境。主题思想围绕着对友人的欣赏、自然美景的喜爱以及对未来出游的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。