杨勋吟诗

唐 · 杨勋 · 七言绝句

原文
圣主何曾识仲都,可怜社禝在须臾
市西便是神仙窟,何必乘楂泛五湖
译文 / 白话释义

圣明的君主哪里认识仲都(这样的奇人)呢,可惜国家(社稷)即将危在旦夕。集市西边就是神仙居住的地方,又何必乘坐木筏泛游五湖。

注释

传说中的奇人,能耐寒暑。;原指土谷之神,后常用来指代国家。;片刻,形容时间很短。;乘坐木筏,‘楂’通‘槎’,音chá,木筏。传说天河与海通,有人乘槎浮海至天河,遇织女、牵牛。这里表示隐逸的行为。;一般指太湖或泛指湖泊。这里代指隐逸之处。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和借古讽今的手法。前两句以圣主不识仲都暗示当政者不能识贤任能,将社稷置于危险境地,形成一种古今对比。后两句则以‘市西便是神仙窟’的近在咫尺与‘乘楂泛五湖’的遥远隐逸形成对比,表达出一种无奈和讽刺。在情感表达方面,诗中充满了对时政的忧虑和对当政者的不满。诗人看到国家社稷的危机,以一种看似诙谐实则沉痛的语气表达自己的看法。在意境营造上,既有对神仙窟这一虚幻意象的提及,又有对社稷危亡这一现实的忧虑,虚与实相映衬。主题思想围绕着对时政的批判,对当政者不能任用贤才导致国家危险状况的揭露。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。