养鱼池

元 · 李延兴 · 五言律诗

原文
涵空一镜碧,日晚出纤鳞。
挟雨隔苍海,冲波碎绿苹。
沔南夸丙穴,周什荐嘉宾。
白首清江曲,谁怜独钓人。
译文 / 白话释义

一池碧水空涵天影,傍晚时分游鱼露出纤细的鳞光。带着雨水仿佛隔在沧海之外,冲起波浪打碎了绿色的苹草。沔南之地以丙穴的鱼为夸耀,周朝时用嘉鱼来招待嘉宾。在清江的弯曲处已经白发苍苍,谁会怜惜那独自垂钓的人呢?

注释

细小的鱼鳞,这里指游动的鱼儿露出的鳞片。;大海,这里形容雨势之大,仿佛与大海相连。;沔水之南,泛指南方地区。丙穴在沔水流域,以产嘉鱼闻名。;周朝时的诗歌或典故,这里可能是引用周朝用嘉鱼招待嘉宾的典故。;清澈的江水,特指诗人垂钓的江边之水。

赏析

在文学手法上,‘涵空一镜碧’运用了比喻的手法,将池水比作镜子,生动形象地写出了池水的清澈和静谧。‘挟雨隔苍海,冲波碎绿苹’则通过‘挟雨’‘冲波’等动作描写,展现了鱼的灵动。情感表达上,诗人通过描绘养鱼池的景色,流露出一种孤独之感,尤其是‘白首清江曲,谁怜独钓人’,表达了自己在江边独自垂钓的寂寞和无人理解的惆怅。意境营造上,整首诗营造出了一种清幽、孤寂的意境,与诗人的心境相契合。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝和人生的孤独,同时也对自然美景进行了赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。