阳栈岭
明 · 闻人诠 · 五言律诗
原文
阳栈接高天,白云山下看。
花落雨余雨,风吹寒食寒。
纵目黄山外,停骖紫汉间。
斜阳过广惠,始觉有人寰。
译文 / 白话释义
向阳的栈道连接着高远的天空,在白云缭绕的山下观看。花朵飘落,雨后还在下着雨,寒风吹拂,寒食节更显寒冷。极目远望黄山之外,停车在银河之间(此处为夸张写法)。夕阳西下经过广惠寺(假设此地为广惠),才发觉有人间尘世的存在。
注释
向阳的栈道。栈道是在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。;古代驾在车前两侧的马,这里可理解为车驾。;犹紫霄,指天空。因银河呈紫色,所以称紫汉。;人间、人世。;寒食节,中国传统节日,在清明节前一二日。这一天禁烟火,只吃冷食。
赏析
这首诗在意境上营造出一种高远、清冷的氛围。通过描写阳栈与高天相接,展现出一种壮阔又高远的空间感。写作手法上,颔联‘花落雨余雨,风吹寒食寒’对仗工整,‘雨余雨’‘寒食寒’的重复用词,巧妙地强调了雨的连绵和寒食节的寒冷,增强了诗句的节奏感和表现力。从情感表达来看,诗中透着一种清冷、孤寂的情绪,诗人纵目远望,在这种高远空旷的景象中,似乎有一种对尘世的超脱之感,直到斜阳经过广惠寺才惊觉人间的存在,表现出诗人在大自然的宏大与静谧面前,对尘世的一种若即若离的微妙情感。主题思想上,描绘了诗人在特定环境中的所见所感,既有对自然景色的细致刻画,也流露出一种超世又入世的复杂思绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。