扬州慢

虚设的栏杆迎接着香气，曲折的栏杆萦绕着翠绿，这里往年是胜地。俯瞰平台被绿色环绕，正是灌木丛交互繁荣的时候。有无数故乡的山峦如同入画一般，过江来相送，推门而入满眼青青之色。敞开珠饰的窗户，山间烟雾翠绿，（这景色）让我难以承受这思乡之情。故乡已经离开很久了，惆怅如今曾经的归隐之约都已冷淡。感慨自己像断梗一样四处飘零。岁月在天涯渐渐流逝，双鬓增添了白发。且高兴一同前来的幼子，在弦歌之处，优秀的品德充满庭院。思念什么时候能够回去，在青山之中再次听到读书声。

虚设的栏杆。‘槛’在此处指栏杆。；迎接香气。延，迎接；熏，香气。；推门，撞开门。这里形容家山的景象扑面而来。出自王安石《书湖阴先生壁》‘一水护田将绿绕，两山排闼送青来’。；珠饰的窗户。栊，窗户。；指与鸥鸟为友，比喻隐退。出自辛弃疾《水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作》‘富贵非吾事，归与白鸥盟’。；折断的苇梗。常用来比喻漂泊不定。

这首词在意境上营造出一种往昔与现今对比的惆怅感。上阕通过描绘眼前景色，如‘虚槛延熏，曲阑萦翠’等句勾勒出一幅充满生机的画面，‘家山入画，过江相送’运用拟人的手法，将家山拟人化，写出家乡山水仿佛有情有义前来相送，生动且富有情致。但这美好的景色背后隐藏着淡淡的忧伤。下阕情感表达更为直接，‘故乡离久，怅如今、都冷鸥盟’直抒胸臆，表达出对故乡的思念以及对往昔那种自由自在的归隐生活不再的怅惘。‘断梗飘零’这一比喻形象地写出自己漂泊的状态。‘双鬓添星’通过描写外貌的变化来体现岁月的流逝和经历的沧桑。最后又以幼子的形象带来一丝慰藉，‘且喜同来稚子’，然而‘念何时归去，青山重听书声’还是回归到对故乡的深深思念之中，主题思想围绕着思乡之情与身世飘零之感展开，全词在文学手法的运用上比较灵活，情感表达细腻而深沉，在惆怅中又带有一丝对未来的期许。