读罢离骚，客闲无赖，临春强自支持。向流莺声里，问往日花枝。话神武、门前轶事，澄湖鱼鸟，怅怏归迟。有糟丘百尺，黄金尽买莼丝。
dú bà lí sāo ， kè xián wú lài ， lín chūn qiáng zì zhī chí 。 xiàng liú yīng shēng lǐ ， wèn wǎng rì huā zhī 。 huà shén wǔ 、 mén qián yì shì ， chéng hú yú niǎo ， chàng yàng guī chí 。 yǒu zāo qiū bǎi chǐ ， huáng jīn jǐn mǎi chún sī 。
飞尘塞眼，谢公山、台榭参差。少如云歌伎，安边壮略，谱入新词。共讶狂奴老矣，苍生泪、犹似平时。仗三更渔笛，回风吹散情痴。
fēi chén sāi yǎn ， xiè gōng shān 、 tái xiè cēn cī 。 shǎo rú yún gē jì ， ān biān zhuàng lüè ， pǔ rù xīn cí 。 gòng yà kuáng nú lǎo yǐ ， cāng shēng lèi 、 yóu shì píng shí 。 zhàng sān gēng yú dí ， huí fēng chuī sàn qíng chī 。