养拙庵述怀

明 · 伍骥 · 五言律诗

原文
钝怀好习静,筑野龟山阴。
容膝宽天地,披吟乐古今。
炫炫举世尚,喋喋非余心。
抱瓮长松下,看云度晚深。
译文 / 白话释义

我生性愚钝喜好静修,在龟山北面修筑了养拙庵。狭窄的居所也觉得天地宽阔,披卷吟诵,在古往今来的典籍中自得其乐。世人都喜欢炫耀(自己的才华、财富等),喋喋不休(地争名逐利)这不是我的本心。我抱着水瓮站在高大的松树下,看那云朵在傍晚的天空中飘移。

注释

谓才能低下而闲居度日。常用为退隐不仕的自谦之辞。;指愚拙的情怀。;这里是山名,可能是实指某一座名为龟山的山。;:形容居室狭小,只能容下膝盖。出自晋·陶渊明《归去来兮辞》‘倚南窗以寄傲,审容膝之易安。’;形容光彩夺目,这里指世人炫耀自己。;形容说话多,这里表示追逐名利时的喋喋不休。;出自《庄子·天地》,这里表示一种田园式的、质朴的生活状态。

赏析

从文学手法上看,首联点明自己的习性‘钝怀好习静’,并直接点出居住之地‘龟山阴’,直抒胸臆,简单直接地引入主题。颔联运用了对比手法,‘容膝’极言空间狭小,却能‘宽天地’,以小见大,体现出诗人内心的豁达与超脱。‘披吟乐古今’描绘出诗人沉浸在阅读吟诵古代典籍的乐趣之中,富有画面感。颈联则通过‘举世尚’与‘非余心’的对比,将世人喜好炫耀、追逐名利与自己淡泊的心境鲜明对照,表达出对世俗的不屑。尾联通过描写‘抱瓮长松下,看云度晚深’这一宁静的画面,以景结情,给人一种静谧、悠远的意境,余味无穷。在情感表达上,诗人表达了对宁静生活的喜爱,对世俗名利的厌弃以及自身的超脱豁达之情。在意境营造上,诗中描绘了龟山脚下、松树下等静谧的居住环境,以及看云等富有诗意的场景,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。主题思想上,传达出诗人远离世俗喧嚣,坚守内心宁静,追求精神富足的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。