杨子江送同志

元 · 萨都剌 · 七言绝句

原文
衮衮诸公立要津,一波才动总精神。
满江风浪晚来急,谁似中流砥柱人。
译文 / 白话释义

众多的官员们站在重要的位置上,每一道波澜开始涌动都展现出他们的精神风貌。满江都是风浪,傍晚时分来得更加急促,谁能像那屹立在河流中央的砥柱一样呢?

注释

众多的样子,形容官员众多。这里描绘了众多官员站在重要位置上的情景。;重要的渡口,常比喻显要的地位。指众多官员所处的重要职位。;山名,在黄河三门峡,屹立于黄河激流中,能挡住河水。常比喻能担当重任、在艰难环境中起支柱作用的人。这里象征在官场风浪中能坚守正道的人。

赏析

这首诗运用了象征的写作手法,以江水的波澜和风浪象征着社会的动荡和官场的风云变幻,而‘中流砥柱人’则象征着在这种环境中能够坚守正道、担当重任的人。情感表达上,通过对诸公在官场中表现的描述,流露出对他们的期待和赞赏,同时也暗示了对真正有担当者的渴望。意境营造上,满江风浪的景象营造出一种紧张、危急的氛围,突出了‘中流砥柱人’的重要性和价值。主题思想方面,强调了在复杂的社会环境中,需要有坚定的担当者来稳定局势,体现了作者对正直、有担当的人的推崇和对社会稳定的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。