扬子桥

宋 · 汪梦斗 · 七言绝句

原文
又撑舴艋下邗沟,霁色横空宿雨收。
已入伊娄河里去,来朝稳稳饭真州。
译文 / 白话释义

又划着小船驶下邗沟,雨过天晴,横空的雨色已经消散。已经驶入伊娄河里面,明天早上稳稳地在真州用餐。

注释

小船,[zé měng];联系长江和淮河的古运河,[hán gōu];一种雨过天晴后的天色,[jì sè];河流名称;地名

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅雨过天晴行船的画面。前两句通过'霁色横空宿雨收'细致地写出雨停之后天空的景色,给人一种开阔、清朗之感。写作手法上,叙事与写景相结合,首句'又撑舴艋下邗沟'点明行船之事,接着描写天气状况。情感表达较为平和,从'来朝稳稳饭真州'可以看出一种行程中的安稳与期待。从主题思想来看,描绘了诗人行船的一段旅程,展现出一种随遇而安的心境。整体格调质朴自然,简洁地勾勒出旅途所见的景象和心情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。