宴黄状元大任
宋 · 史弥坚 · 七言律诗
原文
月色花光正可人,笙歌会处喜津津。
跨鳌海上文章客,揽辔天隅礼乐臣。
丹碧屏间三月暮,玻璃杯里一团春。
暂听紫燕黄鹂语,更捧红云侍玉宸。
译文 / 白话释义
月色与花的光彩正令人赏心悦目,奏乐唱歌之处充满喜悦之情。您是如同跨鳌海上的文章高手,又像是揽辔于天边的礼乐贤臣。画着丹碧图案的屏风间是三月的暮景,玻璃杯中的酒好像蕴含着一团春意。暂且听着紫燕和黄鹂的鸣声,再捧着祥瑞的红云侍奉天帝。
注释
使人满意、讨人喜欢。;传说中鳌是海中的大龟或大鳖,跨鳌常用来形容超凡的才华等,典故出处与科举及第等有关。;挽住马缰绳,常表示有澄清天下的志向等。;红色和青绿色,常用来形容色彩艳丽。;天帝所居之处,也借指帝王。
赏析
这首诗在意境上营造出一种欢快、华丽的氛围。首联通过描写月色花光与笙歌喜乐的场景,奠定了愉悦的基调。颔联运用典故,以‘跨鳌海上’和‘揽辔天隅’来称赞黄状元的文学才华与政治地位,既显示出对其极高的赞誉,也增添了诗歌的文化底蕴。颈联‘丹碧屏间三月暮,玻璃杯里一团春’通过描写具体的景物与事物,画面感很强,‘三月暮’与‘一团春’形成对比又和谐统一,‘丹碧屏’与‘玻璃杯’则在色彩与质感上丰富了画面。尾联‘暂听紫燕黄鹂语,更捧红云侍玉宸’进一步烘托出一种尊崇、祥瑞的感觉,通过紫燕黄鹂的鸣叫声以及捧红云侍玉宸的想象,表达出对黄状元远大前程的美好祝愿。整首诗情感表达积极向上,主题思想围绕对黄状元的赞美与祝福展开,在文学手法上善用典故、描写生动细致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。