延津待渡寄仲温参议
元 · 杜仁杰 · 七言绝句
原文
一望河平一慨然,战尘如雾水如天。
要知别后思君处,长在孤城落日边。
译文 / 白话释义
一眼望去黄河水平静,心中却涌起一股感慨。战争的烟尘像雾一样弥漫,河水像天空一样广阔。要知道分别之后思念你的地方,常常在那孤城的落日边。
注释
古县名,在今河南境内,这里可能是诗人等待渡河的地方。;人名,可能是诗人的友人。;战争时扬起的尘土,这里象征着战乱的混乱和残酷。;孤立的城池,通常暗示着孤独、寂寞,也可能反映出战争对城市的影响。;傍晚的太阳,常被用来营造凄凉、孤寂的氛围,也可以象征着时光的流逝和人生的短暂。
赏析
此诗意境开阔且深沉。从写景入手,'一望河平'展现出黄河的平静,与'战尘如雾'形成强烈反差,营造出一种既宁静又压抑的氛围。写作手法上,以'战尘如雾水如天'这样的对偶句,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,通过'一望'和'慨然'直接抒发了诗人内心的感慨,而'别后思君处'则将思念之情表达得含蓄而深沉。整首诗以孤城落日为背景,营造出一种凄凉、孤寂的意境,主题上表达了诗人在战乱时期对友人的思念之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。