掩卷

宋 · 寇凖 · 五言律诗

原文
掩卷频秋望,无人共展眉。
残阳留古树,白鸟下寒池。
簪组心还倦,风骚志未衰。
登临一长叹,还失渭川期。
译文 / 白话释义

合上书卷频频在秋天远望,没有人与我共同舒展眉头。将落的太阳停留在古老的树上,白色的鸟儿飞下寒冷的池塘。为官之心已经疲倦,作诗抒情的志向还没有衰减。登山临水发出一声长长的叹息,又错过了在渭川隐居的约定。

注释

古代官吏的服饰,这里指代官场生活。;原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,这里泛指诗歌创作等文学之事。;即渭水,古代隐士多居于此,这里指代隐居生活。

赏析

从文学手法来看,这首诗首联‘掩卷频秋望,无人共展眉’直接点明诗人的动作与心境,通过‘掩卷’‘秋望’‘无人共展眉’等描写,奠定了全诗孤独、寂寥的情感基调。颔联‘残阳留古树,白鸟下寒池’运用了写景的手法,选取‘残阳’‘古树’‘白鸟’‘寒池’等典型的秋景意象,营造出一种萧瑟、清冷的意境,情景交融,以景衬情,进一步烘托出诗人内心的孤寂与落寞。颈联‘簪组心还倦,风骚志未衰’则是直抒胸臆,将‘簪组’所代表的官场生活与‘风骚’所象征的文学志向相对比,表达出诗人对官场的厌倦和对文学理想的执着追求。尾联‘登临一长叹,还失渭川期’中‘登临长叹’再次强化情感,‘还失渭川期’则是对未能实现隐居愿望的遗憾之情的表达,使整首诗的情感更加深沉、复杂。主题思想上,此诗展现了诗人在官场与个人理想、现实与归隐之间的矛盾心理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。