雁门烟雨

清 · 龚帝臣 · 七言绝句

原文
雁岭层层拥翠微,一空烟雨漫山飞。
前村踏到园林外,湿透花香近竹扉。
译文 / 白话释义

层层叠叠的雁岭被青翠的山色簇拥着,一片烟雨在山间漫天飞舞。走到前面村庄的园林外面,被打湿的花香弥漫在靠近竹门之处。

注释

指青翠的山色,也泛指青山。;门,这里的'竹扉'指竹门。

赏析

这首诗营造出一种空灵而清幽的意境。从文学手法来看,首句'雁岭层层拥翠微'中'拥'字用得精妙,将雁岭与翠微的关系生动地表现出来,仿佛雁岭是充满感情地环抱着那一片青翠的山色,采用了拟人的手法。第二句'一空烟雨漫山飞','漫山飞'形象地描绘出烟雨的动态,给人以烟雨迷蒙之感。在情感表达上,诗中并未有直接的情感倾诉,但通过对雁门烟雨景色的细致描绘,能感受到诗人对这一景色的喜爱与陶醉。主题思想围绕雁门的烟雨景色展开,展现出大自然的美妙与宁静。整体而言,诗人用简洁的笔触勾勒出一幅充满诗意的烟雨图,让读者仿佛置身于那片烟雨笼罩的雁门山水之间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。