雁门烟雨

清 · 杨世清 · 七言绝句

原文
照眼空蒙失远村,徘徊四顾接云根。
台江好景君须记,细雨轻烟锁雁门。
译文 / 白话释义

一眼望去,空蒙一片,远处的村庄都看不见了,(我)徘徊着四处张望,(看到烟雨)连接着天边的云脚。台江美好的景色你一定要记住啊,细雨和轻烟笼罩着雁门。

注释

迷茫缥缈的样子,多形容烟雾、雨雾等。出自苏轼《饮湖上初晴后雨》‘水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。’;1. 深山云起之处。2. 山石。此处可理解为天边云脚,与烟雨相接,描绘出一种开阔的画面感。;在这里是笼罩、封闭的意思,形象地写出了细雨轻烟对雁门的环绕包裹之态。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种朦胧、悠远的氛围。开篇‘照眼空蒙失远村’,一个‘失’字生动地写出了在烟雨笼罩下远村消失不见的景象,‘空蒙’二字则很好地描绘出烟雨迷茫的感觉,给读者以一种视觉上的模糊感,仿佛置身于那片烟雨之中。‘徘徊四顾接云根’通过描写诗人的动作‘徘徊四顾’,进一步强化了那种在烟雨之中的迷茫感,同时‘接云根’将烟雨与天边的云相连接,拓展了画面的空间感,使得整个意境显得更为开阔而又神秘。写作手法上,采用了视觉描写的手法,如前两句对空蒙烟雨和远村云根的描写,都是从视觉角度出发,给人以直观的画面感。情感表达上,透露出诗人对台江雁门景色的喜爱与留恋之情,从‘台江好景君须记’这句直接的叮嘱中就可以看出。主题思想围绕着对雁门烟雨这一景色的描绘与喜爱展开,通过对景色的细致描写,传达出诗人对这片土地景色的钟情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。