眼前

清 · 蹇谔 · 七言律诗

原文
久惯天涯忘别离,眼前风景况清奇。
栈云横截秋山断,江水平吞野岸低。
估客解谈丞相迹,村巫争赛禹王祠。
倚篷笑指晴空外,万点归鸦趁晚曦。
译文 / 白话释义

长久习惯了天涯漂泊而忘却了离别的愁绪,眼前的风景是多么清丽奇特。栈道上的云横亘着截断秋山,江水涨满似乎要平吞低矮的野岸。行商能谈论丞相的事迹,村里的巫师争着赛祭禹王祠。靠着船篷笑着指向晴空之外,万点归鸦追逐着傍晚的阳光。

注释

栈道上的云。栈,栈道,在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。;行商,这里指往来各地做买卖的商人。;祭祀酬神,这里指村巫们举行祭祀禹王祠的活动,相互竞争。

赏析

从文学手法上看,此诗颔联‘栈云横截秋山断,江水平吞野岸低’运用了夸张和拟人的手法。‘横截秋山断’将云的气势通过‘横截’‘断’这样的字词生动地表现出来,仿佛云有了强大的力量;‘平吞野岸低’把江水拟人化,一个‘吞’字写出江水的浩渺。颈联通过描写估客和村巫的活动,丰富了诗歌的内容,展现出当地的人文特色。在意境营造方面,诗中描绘了清奇的眼前风景,有秋山、江水、归鸦等景象,构成了一幅开阔又带有生活气息的画面。情感表达上,诗人久在天涯,面对眼前的风景有惊喜之感,在忘别离之后又有一种旷达之情。主题思想上,通过描写所见的自然景色和人文活动,表达出诗人对旅途所见所闻的感受,既有对自然之美的赞叹,也有对当地风土人情的观察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。