艳曲十首
明 · 胡应麟 · 五言
原文
明眸骄绮绣,皓齿粲琼瑰。
挟瑟燕姬肆,吹箫凤女台。
巫山何处是,指点片云来。
译文 / 白话释义
明亮的眼睛比华丽的丝织品还要骄艳,洁白的牙齿比美玉还要璀璨。燕地的歌姬在酒肆中挟着瑟弹奏,凤凰台上的女子在吹奏箫管。巫山在什么地方呢?(她)指着一片云彩说就在那边。
注释
有花纹或图案的丝织品。这里用来形容女子的明眸比绮绣还美。;美玉。用来比喻女子洁白的牙齿。;燕地的歌女。燕地多美女,燕姬常代指美貌的女子。;传说中秦穆公为其女弄玉所建之台,此处代指女子吹奏箫管的高雅之地。;巫山在古代诗词中常与男女之情相关,如巫山云雨的典故,暗示着男女之间的情事或者浪漫的爱情。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘明眸骄绮绣,皓齿粲琼瑰’,简洁而生动地勾勒出女子的美貌,通过‘明眸’‘皓齿’这些人物的典型特征来展现女子的艳丽。在情感表达方面,诗人对诗中的女子有着欣赏之情,描绘她们的美貌与才艺。在意境营造上,诗中描绘出了酒肆中歌姬弄瑟、凤凰台上女子吹箫的场景,富有生活气息又带着一丝浪漫色彩。主题思想上,一方面展现了女子的美好形象,另一方面也透露出对美好事物的向往与喜爱。诗中还巧用了典故,‘巫山’的典故暗示了男女之情或者对美好爱情的向往,使诗歌的内涵更加丰富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。