铅山道中
清 · 任逢运 · 五言律诗
原文
风雨南屏道,崎岖石罅行。
人烟连浦树,水碓杂滩声。
山邃溪多曲,云低雨易成。
鹅湖何处是,凭吊远含情。
译文 / 白话释义
在风雨交加的南屏山道路上,在崎岖不平且满是石缝的路上前行。江边的人家与水滨的树木相连,水碓舂米的声音和滩流的声音相互夹杂。山势深邃,溪流大多弯曲,云层低垂,容易形成降雨。鹅湖在什么地方呢?怀着凭吊之情向远处眺望。
注释
石头的缝隙。罅,缝隙的意思,如‘微罅’表示微小的缝隙。;利用水力舂米的器械。碓,是一种古代的舂米设备。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘风雨南屏道,崎岖石罅行’直接描绘出道路的环境状况,简单几笔勾勒出旅途的艰辛。在情感表达方面,全诗弥漫着一种淡淡的惆怅与追思之情,通过对旅途所见景色的描写,如‘山邃溪多曲,云低雨易成’等,寓情于景,将自己内心的情绪融入到景色之中。在意境营造上,营造出一种幽远、深邃且略带萧瑟的意境,风雨、崎岖的道路、曲折的溪流、低垂的云等景象组合在一起,给人一种压抑又空灵的感觉。主题思想上,通过对铅山途中景色的描写,表达出对鹅湖这一地点的向往与凭吊,或许此地有着特殊的历史文化意义或者诗人的个人情感寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。