颜尚书送裴将军北伐真迹歌
明 · 王世贞 · 七言
裴将军舞剑号称裴旻,骑着马盘旋时好似能分身成千个。剑舞动起来像雷电环绕马的四足,剑圈转起来像日月在双轮间旋转。颜尚书得到张旭的笔法秘诀,笔下暗暗与裴将军相通。武力不足是国家的耻辱,(裴将军)想用五言诗扫除边疆的战尘。像锥画沙、印印泥(形容书法笔力)纷至沓来,大篆和古隶蕴含着书法真谛。(颜真卿的字)像悬崖上倾泻百丈的水流,像坠落的石头小小回转却有千钧之力。安禄山在渔阳起兵敲响战鼓,颜尚书还健在但裴将军已经去世。二十四个郡放弃城墙逃走,(人们)扼腕长叹秦地没有能人。不看李(光弼)郭(子仪)这样的万人敌,扶起你(颜真卿)雄健的笔来刻写那险峻(的山河),唉,这小小的技艺哪里值得谈论。
这里形容剑舞动时的样子,有光彩闪耀的意思。;环绕、盘旋。;是书法术语,形容书法笔力。出处为书法家对用笔技巧的感悟,指书法要像锥子画沙、印章印泥那样沉着有力。;古代军中所用的一种小鼓,这里指安禄山起兵的战鼓。;放弃城墙逃走。陴,城上的矮墙。
这首诗在意境上,前几句描绘裴将军舞剑的英姿和颜尚书书法的神韵,营造出一种刚健、雄浑的意境。通过对舞剑场景的描写如‘熻如雷电缭四足,圆若日月抟双轮’,展现出力量感和动态美;对书法的描写‘锥沙印泥纷并出,大篆古隶藏其真。悬崖吐溜忽百丈,坠石小转回千钧’,以生动的比喻体现书法的笔力和神韵。 写作手法上,运用了比喻、对比等手法。如将裴将军舞剑的姿态比作雷电、日月,生动形象;把裴将军和颜尚书的武与文进行关联,又用‘渔阳揭地动鼙鼓’后的情况进行对比,写出世事的变化。 情感表达方面,既有对裴将军舞剑和颜尚书书法的钦佩之情,也有对国家武力不振、在战争面前官员无能的痛心和悲愤。诗中表达了对英雄人物逝去、国家面临危机的叹惋,主题思想围绕着对英雄的追忆、对国家命运的担忧以及对艺术(武与文)的赞美展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。