汉主追韩信，苍生起谢安。吾徒自漂泊，世事各艰难。
hàn zhǔ zhuī hán xìn ， cāng shēng qǐ xiè ān 。 wú tú zì piāo bó ， shì shì gè jiān nán 。
逆旅招邀近，他乡思绪宽。不材甘朽质，高卧岂泥蟠。
nì lǚ zhāo yāo jìn ， tā xiāng sī xù kuān 。 bù cái gān xiǔ zhì ， gāo wò qǐ ní pán 。
泛爱容霜发，留欢卜夜闲。自吟诗送老，相劝酒开颜。
fàn ài róng shuāng fā ， liú huān bo yè xián 。 zì yín shī sòng lǎo ， xiāng quàn jiǔ kāi yán 。
戎马今何地，乡园独旧山。江湖堕清月，酩酊任扶还。
róng mǎ jīn hé dì ， xiāng yuán dú jiù shān 。 jiāng hú duò qīng yuè ， mǐng dǐng rèn fú hái 。