宴王使君宅题二首
唐 · 杜甫 · 五言律诗
原文
汉主追韩信,苍生起谢安。
吾徒自漂泊,世事各艰难。
逆旅招邀近,他乡思绪宽。
不材甘朽质,高卧岂泥蟠。
译文 / 白话释义
汉王追回韩信加以重用,百姓期待谢安出山拯救。我们这些人独自漂泊不定,世间诸事各自充满艰难。旅店主人殷勤招邀临近之人,在他乡思绪也稍微开阔一些。我这不成材之人甘愿像腐朽之物,高枕而卧难道会被淤泥困住。
注释
指汉王刘邦。;汉初军事家,刘邦手下大将,被萧何举荐而受重用。;指百姓。;东晋名相,在东晋面临危机时出山挽救局势。;旅店。出自《庄子·山木》‘阳子之宋,宿于逆旅。’;不成材,自谦之辞。;蟠,屈曲,环绕。泥蟠,龙蟠于泥污之中,比喻处在困境之中。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以‘汉主追韩信,苍生起谢安’的典故开篇,既丰富了诗歌的内涵,又暗示了对贤才的期待与对能拯救苍生之人的敬重。颔联‘吾徒自漂泊,世事各艰难’直接抒情,写出自己及众人漂泊的状态和世事艰难的感慨。颈联‘逆旅招邀近,他乡思绪宽’则是描写眼前之事,在旅途中旅店主人的招邀使自己在他乡的思绪稍宽,情景交融。尾联‘不材甘朽质,高卧岂泥蟠’又回归到自身的态度,以一种自嘲、自谦的口吻表达出自己虽然漂泊、不被重用,但也安于现状的豁达。在情感表达上,全诗交织着漂泊的孤独、世事艰难的无奈、对贤才的向往以及自我宽慰的豁达。在意境上,营造出一种漂泊者在他乡复杂的心境氛围,既有无奈的暗淡色调,又有偶尔被慰藉的一抹亮色。主题思想主要围绕着自身的漂泊境遇、对世事的看法以及自我的定位展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。