烟霞洞四首

元 · 丘处机 · 七言绝句

原文
白石磷磷绕洞泉,苍松郁郁锁寒烟。
碧桃花发朱樱秀,别是人间一洞天。
译文 / 白话释义

白色的石头嶙峋地环绕着洞中的泉水,苍翠的松树郁郁葱葱地锁住了寒冷的烟雾。粉红色的碧桃花开放,红色的樱桃秀美,这里又是人间的另一个仙境。

注释

形容石头多而尖突的样子。;形容草木茂盛的样子。

赏析

此诗意境优美,描绘了烟霞洞的清幽景致。写作手法上,运用了‘磷磷’‘郁郁’等叠词,增强了语言的节奏感和韵律感,生动地刻画了白石、苍松、寒烟等景物的形态。情感表达上,流露出诗人对烟霞洞美景的喜爱和赞美之情,仿佛将读者带入了一个宁静、神秘的世界。从意境营造来看,白石、苍松与寒烟相互映衬,碧桃花和朱樱的点缀,使整个画面充满了生机与活力,营造出了一个宛如仙境般的意境。主题思想上,通过对烟霞洞自然美景的描绘,表达了对大自然的敬畏和对美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。