晏相公西园雪后栽梅三首

宋 · 韩维 · 七言绝句

原文
日晏金华劝讲回,幅巾藜杖小园来。
知公洒落遗尘事,旋????寒梅趁雪栽。
译文 / 白话释义

天色已晚,从金华殿讲学回来,头戴幅巾,拄着藜杖来到小园。知道您洒脱不拘,将尘世之事抛在脑后,随即挖开冻土趁着雪后栽下寒梅。

注释

相公是古代对宰相的尊称,晏相公指晏殊,北宋著名词人、诗人等。;天色已晚。晏,yàn。;此处可能指金华殿,古代宫殿名。;犹侍讲。给皇帝或太子讲学。;古代男子以全幅细绢裹头的头巾。;用藜的老茎做的手杖。藜,lí。;洒脱,不拘束。;遗弃,抛弃。;尘俗之事。;随即,不久。;挖,掘。斸,zhú。

赏析

从文学手法来看,此诗叙事简洁,前两句通过描写人物的行为动作,勾勒出一位讲学归来进入小园的形象,为后文作铺垫。后两句则是对人物心理和行为的进一步描写,‘知公洒落遗尘事’直接点明人物的性格特征,‘旋斸寒梅趁雪栽’以具体的栽梅这一动作,生动地展现出主人公的洒脱旷达。在情感表达上,诗中充满了对晏相公的敬重与钦佩之情,这种情感通过对晏相公洒脱行为的描述得以体现。在意境营造方面,描绘出一个雪后小园的场景,寒梅、雪等意象构建出一种清幽、雅致且富有诗意的氛围。主题思想围绕晏相公的洒脱形象展开,展现其超尘脱俗的气质和高雅的情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。