延祥观
宋 · 陈兑 · 七言绝句
原文
两受君恩辞魏阙,重寻乡路入嘉州。
延祥观是扬雄宅,好住玄门第一流。
译文 / 白话释义
两次受到君主的恩宠而辞别京城,重新寻找回乡的道路进入嘉州。延祥观就是扬雄的旧宅,安心住在此处可算是道门中的第一流人物。
注释
宫门上巍然高出的观楼。其下常悬挂法令,后用作朝廷的代称。;今四川乐山地区,为地名。;西汉时期著名辞赋家,字子云,蜀郡成都人。;此处指道教。道教称玄之又玄为众妙之门,所以将道教称为玄门。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与描写相结合。前两句以叙事为主,简洁地交代了自己的经历,‘两受君恩辞魏阙,重寻乡路入嘉州’,直白地陈述离开京城归乡之事,通过‘两受君恩’和‘辞魏阙’、‘重寻乡路’和‘入嘉州’这样的对应,使诗句富有节奏感。后两句通过描写延祥观与扬雄宅的联系,‘延祥观是扬雄宅,好住玄门第一流’,增加了延祥观的文化底蕴。在情感表达方面,既有对君主恩宠的感激,又有回归家乡的欣慰之情。在意境营造上,通过对延祥观是扬雄宅的描述,营造出一种带有文化气息且宁静的氛围。主题思想上,表现出诗人对自身经历的感慨以及对延祥观这个归宿之处的一种认同与期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。