衔泥燕，声喽喽。尾涎涎，秋去何所归。春来复相见，岂不解决绝高飞碧云里。
xián ní yàn ， shēng lóu lóu 。 wěi xián xián ， qiū qù hé suǒ guī 。 chūn lái fù xiāng jiàn ， qǐ bù jiě jué jué gāo fēi bì yún lǐ 。
何为地上衔泥滓，衔泥虽贱意有营。杏梁朝日巢欲成，不见百鸟畏人林野宿。
hé wèi dì shàng xián ní zǐ ， xián ní suī jiàn yì yǒu yíng 。 xìng liáng zhāo rì cháo yù chéng ， bú jiàn bǎi niǎo wèi rén lín yě sù 。
翻遭网罗俎其肉，未若衔泥入华屋。燕衔泥，百鸟之智莫与齐。
fān zāo wǎng luó zǔ qí ròu ， wèi ruò xián ní rù huá wū 。 yàn xián ní ， bǎi niǎo zhī zhì mò yǔ qí 。