炎夜漫步湖陂
现代 · 陈忠平 · 五言律诗
原文
销得炎炎夜,披襟水一涯
虫邀无赖月,风抱野人怀
短发不须散,扁舟谁与偕
殆忘秦或汉,天地此和谐
译文 / 白话释义
能够消磨这炎热的夜晚,解开衣襟在水边漫步。虫子邀请那无赖的月亮,风怀抱起我的情怀。短发不需要散开,扁舟和谁一同呢。几乎忘记了是秦朝还是汉朝,天地此刻是如此的和谐。
注释
解开衣襟,多表示心情舒畅或不拘小节。这里体现诗人在炎夜中放松的状态。;这里是调皮、可爱的意思,赋予月亮以人的情感,增加了诗句的生动性。;指居处郊野的人,这里是诗人自谓,表达了他与自然亲近的心态。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了炎夜漫步湖陂的独特感受。写作手法上,‘虫邀无赖月,风抱野人怀’运用了拟人的手法,将虫子和风赋予了人的情感,生动形象地写出了夜晚的宁静与美好。情感表达方面,诗人在炎夜中却能感受到风与虫的陪伴,表达了他在喧嚣尘世中找到的一丝宁静与慰藉。意境营造上,‘披襟水一涯’描绘出在水边舒展衣襟的悠闲姿态,‘天地此和谐’则营造出一种天地浑然一体的和谐氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,体现了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。