弇园杂题八绝西归津

明 · 王世贞 · 绝句

原文
紫阳一壁乍开,千迭磊砢崔巍。
不是祖龙鞭就,却疑灵鹫飞来。
译文 / 白话释义

紫阳山的一面石壁突然出现在眼前,层层叠叠,怪石嶙峋,巍峨高耸。这不是秦始皇用鞭子驱赶石头造就的,却让人怀疑是灵鹫山飞落此处。

注释

形容石头很多且形状奇特。;形容高大雄伟。;秦始皇的代称。秦始皇被称为祖龙,这里运用了秦始皇鞭石成桥的典故。;灵鹫山,是佛教圣地,这里将紫阳壁与灵鹫山联系起来,是一种夸张的联想。

赏析

在文学手法上,此诗运用了夸张和联想的手法。首句直接描写石壁乍现的景象,'乍开'一词生动地写出石壁出现的突然之感。'千迭磊砢崔巍'细致地描绘出石壁层叠、高耸的形态,从视觉上给人以强烈的冲击,是对石壁外观的直接刻画,为下文的联想做铺垫。后两句运用夸张的联想,将眼前的石壁与秦始皇鞭石成桥的典故以及灵鹫山联系起来,通过否定与疑问的句式,更加强化了这种奇特的联想,让石壁带有一种神秘奇幻的色彩。在情感表达上,诗人充满了对紫阳壁的惊叹与赞赏之情,这种情感通过对石壁壮观景象的描写以及奇特的联想得以充分体现。在意境营造上,诗人构建出一个雄伟、奇幻的画面,使读者仿佛置身于那巍峨的石壁之前,感受到自然景观的磅礴气势和神秘氛围。主题思想围绕着对紫阳壁这一自然景观的描写与赞美展开,展现出自然造化的神奇伟大。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。