弇园杂题八绝西归津

明 · 王世贞 · 绝句

原文
莫欺方池一畹,对尔胸中廓然。
平吞云梦八九,别有世界三千。
译文 / 白话释义

不要小看这只有一畹大小的方形池塘,面对它时心中开阔明朗。它仿佛能平吞八九处云梦泽那样广大的水域,还别有三千个世界在其中。

注释

古代地积单位,说法不一,通常以三十亩为一畹。这里用来形容池塘面积小。;形容空旷、开阔的样子,此处指心境开阔。;古泽薮名,一般泛指春秋战国时楚王的游猎区。这里用来表示广阔的水域。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,‘平吞云梦八九,别有世界三千’,将小小的方池夸大为能吞云梦,有三千世界,形成强烈的对比与想象空间。在情感表达方面,诗人对广心池怀有敬畏与欣赏之情,通过描述池虽小却能给人带来廓然的心境,表达出一种对自然景观中蕴含的宏大力量的赞叹。在意境营造上,由眼前小池联想到广袤的云梦和众多世界,营造出一种既小且大、有限却无限的深邃意境。主题思想围绕着小事物蕴含大能量展开,小小的池塘却能带给人无限的遐想和开阔的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。