弇园杂咏十六首梵王桥

明 · 王世贞 · 七言绝句

原文
日脚低垂雾半笼,虞山一抺有无中。
划然长啸天风起,扫尽浮云现碧空。
译文 / 白话释义

太阳西下,余晖低垂,雾气半掩着大地,虞山在朦胧中若有若无。忽然放声长啸,大风涌起,吹散了浮云,露出了湛蓝的天空。

注释

太阳穿过云隙射下来的光线。;这里指轻淡的痕迹,用来形容虞山在雾气中若有若无的样子。;忽然;突然。

赏析

这首诗在意境上,前两句营造出一种朦胧、幽远的氛围。'日脚低垂雾半笼',通过描写夕阳余晖和雾气,给画面增添了一种神秘的色彩。'虞山一抺有无中'则进一步强化了这种朦胧感,仿佛虞山在雾气中时隐时现,如同水墨画中的写意之笔。写作手法上,采用先抑后扬,前两句是铺垫,后两句则笔锋一转,'划然长啸天风起',一个'划然'打破了前面的宁静与朦胧,极具动态感。'扫尽浮云现碧空',形象地写出了长风驱散浮云的强大力量,与前两句的静态描写形成鲜明对比。在情感表达上,可能蕴含着诗人内心的豁然开朗之感,从之前被迷雾笼罩般的情绪或者境遇中挣脱出来,也表现出诗人对这种壮阔场景的惊叹与豪迈之情。主题思想方面,通过对自然景色的描写以及景色的转换,可能暗示着一种拨云见日、冲破困境的心境或者对光明与希望的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。