弇园杂咏四十三首清凉界

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
步屧修竹林,银桥佛庐净。
洒然忽清凉,是境还非境。
译文 / 白话释义

漫步在修长的竹林间,银桥通往那洁净的佛寺。忽然间感到清爽凉快,这似是一种境界却又难以言说。

注释

行走,漫步。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出一幅清幽的画面,如“步屧修竹林,银桥佛庐净”,将竹林、银桥、佛庐这些景象简洁地描绘出来,让读者能够直观地感受到那种静谧的氛围。在情感表达方面,透露出一种闲适、宁静之感,诗人在这样的环境中漫步,感受到了清凉,这种清凉不仅是身体上的感受,更是一种心灵上的宁静。在意境营造上,通过对竹林、银桥、佛庐等景物的描写,营造出一种空灵、清幽、静谧的意境。主题思想上,表达了诗人对这种宁静清幽之境的喜爱与沉醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。