弇园杂咏四十三首清凉界

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
契此不弥勒,此像非契此。
许大须弥山,收置一囊里。
译文 / 白话释义

契此不是弥勒,这个佛像也不是契此。偌大的须弥山,被收纳放置在一个口袋里。

注释

为五代后梁时期的僧人,号长汀子。传说他是弥勒菩萨的化身。;古印度神话中位于世界中心的山,后为佛教所采用。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了对比的手法,将契此与弥勒、此像与契此进行对比,引发读者的思考。在情感表达方面,有一种对事物本质与表象差异的微妙感叹。在意境营造上,通过描述须弥山被收入囊中这一充满奇幻色彩的画面,营造出一种空灵、奇幻又带有禅意的意境。主题思想上,可能是对佛教形象、概念以及事物本质与表象关系的一种探索与思考。整体简短而富有深意,给读者留下很大的思考空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。