弇园杂咏四十三首清凉界

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
世尊莲正青,远公莲自白。
尔向青白间,别作天水碧。
译文 / 白话释义

释迦牟尼佛的莲花是青色的,慧远大师的莲花是白色的。你(这里指碧莲池中的莲花)在青与白之间,另外生成了像天水一样澄澈的碧色。

注释

佛陀的尊称,是对释迦牟尼佛的一种敬称。释迦牟尼是佛教的创始人。;这里指慧远大师,东晋高僧,是佛教净土宗的开山祖师。;古代丝帛染色名,此处用来形容莲花的颜色像天水碧这种颜色一样。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将世尊的青莲和远公的白莲与碧莲池中的莲花作对比,通过对不同颜色莲花的描写,突出了碧莲池莲花颜色的独特性。在意境营造方面,诗中提及的青莲、白莲以及独特的天水碧的莲花,构建出一种清新、淡雅且充满禅意的意境。情感表达上,诗人对碧莲池莲花有着一种独特的欣赏与喜爱之情,从对其颜色的细致描述中可体会到。主题思想上,借莲花的色彩展现碧莲池莲花的独特性,可能也借此表达对世间万物独特之美的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。