弇园杂咏四十三首清凉界

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
清漪感苹末,悠然自成文。
得月稍绮丽,含霞太缤纷。
译文 / 白话释义

清风吹动水面泛起微微涟漪,如同感受到水草末梢的轻拂,那涟漪悠然自得地自成花纹。映着月光的时候稍微有些绮丽,夹杂着霞光的时候又太过缤纷。

注释

清澈的水波。;苹的叶尖。指风所起处。《文选·宋玉〈风赋〉》:‘夫风生于地,起于青苹之末。’;华美艳丽,多形容景色。;繁多而杂乱的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔就勾勒出文漪堂的景色。首句‘清漪感苹末’通过细致的观察描写出微风轻拂水面形成涟漪的动态画面,化无形之风为可见的对水波的影响,十分生动。在情感表达方面,全诗通过对文漪堂景色的描绘,流露出一种对眼前景色的欣赏和淡淡的陶醉。在意境营造上,诗中构建出一个清幽又富有诗意的水边堂阁的意境,清漪、苹末、月光、霞彩等元素组合在一起,给人以宁静而美好的感觉。主题思想主要围绕着对文漪堂独特景色的赞美,展现出这里景色的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。