弇园杂咏四十三首清凉界

明 · 王世贞 · 五言绝句

原文
书不如右军,何烦使池墨。
唯用将洗心,能令净业白。
译文 / 白话释义

书法比不上王羲之(右军),又何必劳烦使得池水变黑(像他那样练字)。只是用来洗净心灵,就能让善业纯净洁白。

注释

指东晋书法家王羲之,官至右军将军,世称“王右军”,其书法艺术成就极高,有墨池练字的典故。;佛教语,清净的善业。这里指内心纯净的修为。

赏析

这首诗在文学手法上,采用了借古喻今、以小见大的方式。借王羲之墨池的典故,来表达对内心纯净的追求,而不是仅仅着眼于书法技艺。从情感表达来看,诗中蕴含着一种对精神境界的向往,不追逐外在的虚名,更注重内心的修为。在意境营造上,通过对墨池这一文化意象的运用,构建出一种宁静、深远的氛围,将书法文化与心灵的净化联系起来。主题思想围绕着内心的修养展开,传达出一种超越世俗功利,回归内心纯净的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。