谚语后人引梁世谚论史职

隋代 · 佚名 · 七言

原文
上车不落则著作,体中保如则秘书
译文 / 白话释义

只要能安稳地上车就可以担任著作郎,只要身体还算健康就可以担任秘书郎。

注释

官名,即著作郎,掌管国史修撰等事务。;官名,即秘书郎,负责管理皇家图书等工作。

赏析

此谚语以一种幽默诙谐的方式反映了当时选任史职的一种现象。从文学手法上看,通过简洁明了的语言,以‘上车不落’和‘体中保如’这样的日常行为来指代对任职者的要求,极具讽刺意味。情感表达方面,透露出对当时选官制度的一种调侃和不满,看似轻松的话语背后隐藏着对人才选拔标准过于简单化的批判。意境营造上,没有刻意营造出特定的意境,而是以一种直白的方式呈现出当时官场的一种怪象。主题思想上,主要是揭示了当时史职选任的不合理性,即仅仅看重一些表面的、无关紧要的条件,而忽视了真正的才能和素养。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。