烟雨楼
宋 · 唐天麟 · 七言律诗
原文
百尺楼高足赏心,我来犹记旧登临。
四时天色有晴雨,一片湖光无古今。
远塔连云知寺隐,小舟穿柳觉村深。
凭阑多少斜阳景,分付渔歌替晚吟。
译文 / 白话释义
烟雨楼高达百尺,足以让人心生赏玩之意,我前来的时候还记得曾经登临此处的情景。四季里天色有晴有雨,一片湖光却无论古今。远处的高塔连着云彩,让人知道寺庙隐藏其中,小船穿过柳林让人觉得村庄幽深。倚靠着栏杆看到无数斜阳映照的景色,都交付给渔歌在傍晚吟唱。
注释
足以,足够。;登山临水,泛指游览山水。;隐藏,藏匿。拼音:yǐn;靠着栏杆。;交付,托付。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悠远、静谧且富有诗意的氛围。诗中描绘了烟雨楼周围的景色,既有百尺高楼的雄伟,又有湖光的浩渺永恒,还通过远塔、小舟等元素勾勒出一幅层次丰富的画面,晴雨、古今的对比更增添了时空交错的深邃感。在写作手法上,首联直抒胸臆,表达对烟雨楼的喜爱和登临的记忆。颔联运用对比,以天色的晴雨变化和湖光的古今不变相对比,突出湖光的永恒。颈联通过描写远景和近景,远塔连云与小舟穿柳,一远一近,一宏观一微观,使画面感十足。尾联抒情,将斜阳景托付给渔歌,表现出一种对自然景色的沉醉和对闲适生活的向往。情感表达上,诗人对烟雨楼及其周边景色充满喜爱之情,同时也流露出一种淡淡的闲适与悠然之感,主题思想围绕着对烟雨楼景色的欣赏以及对自然和闲适生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。