言志

宋 · 赵必㳅 · 七言绝句

原文
足濯长江万里流,手提三尺龙泉游。
胸中一片英雄气,生不杀奸死不休。
译文 / 白话释义

双脚在长江的万里波涛中洗净,手提宝剑四处游历。心中满怀着英雄气概,活着的时候如果不能诛杀奸佞就永不罢休。

注释

洗,zhuó。;宝剑名,这里泛指宝剑。;奸诈邪恶的人。

赏析

从文学手法上看,首句‘足濯长江万里流’通过描写足部濯于长江的壮阔景象,以景衬人,暗示主人公胸怀的广阔如同长江万里,气魄宏大。‘手提三尺龙泉游’则直接描写人物形象,手持宝剑游历天下,塑造出一个豪迈的侠客形象。‘胸中一片英雄气’直抒胸臆,点明主人公内心的英雄气概。最后一句‘生不杀奸死不休’表达出坚定的志向,情感强烈,有一种视死如归、除恶务尽的决绝之感。在意境营造上,前两句描绘出开阔、豪迈的画面,既有长江的宏大景象,又有仗剑天涯的潇洒形象。主题思想明确,表达出诗人对正义的执着追求,对奸佞的无比憎恶,展现出英雄豪杰的壮志豪情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。