颜之推引江南谚论书法

隋代 · 佚名 · 五言

原文
尺牍书疏,千里面目
译文 / 白话释义

书信、便条等文字往来,就仿佛能看到千里之外的人的面容。

注释

古代书写用的木简,长一尺,亦指书信。这里指书信、便条等文字往来。;分条陈述,这里指书信的形式,即分条书写的文字。

赏析

此句运用了比喻的写作手法,将尺牍书疏比作千里之外的面目,生动形象地表达了书信能够传达人的情感和形象,即使相隔千里也能让人感受到对方的存在。从情感表达上,体现了古人对书信这种交流方式的重视和珍视,通过文字来传递情感和信息。意境营造上,营造出一种虽相隔千里但仿佛近在咫尺的感觉,让读者感受到书信的独特魅力。主题思想上,强调了书信在人际交往中的重要性和价值,它不仅仅是文字的交流,更是情感的寄托。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。