燕中日闻文仲使君手书寄余不达而返短歌讯之

回忆往昔您像仙人的飞凫降临东方之地，在城邑各处播撒恩泽（种露栽云形容其善政及影响力）。皇帝在明光宫召见您，考核评定您的政绩如同吴公一样在众多官员里排名第一。在郎署任职含香（指尚书郎）五年多，后来到重要的官府担任地方长官独掌一城。太守官署威严赫赫，您出行的五匹马是那样尊贵，反而让书信来到我这个打柴捕鱼之人这里。曲折辗转的双鲤鱼（指代书信）在瀫江畔（徘徊），是要继续沉浮把书信托付给殷羡（殷羡投书事，这里表示书信未达）。美人（指代文仲使君）像若耶溪岸的花一样，等待我一起打开越王宫殿（这里可能是一种约定或期待中的相聚场景）。

这里指仙人的飞凫，用来形容使君如同仙人降临般来到东方之地，是一种对使君的敬重和夸赞的说法。；指尚书郎。汉代尚书郎奏事答对时，要口含鸡舌香以去口臭，后世用作官名的美称。；指地方长官，如太守等独掌一城，这里指使君担任地方的重要官职。；太守的官署。；汉代太守出行用五匹马驾车，后用作太守的代称。这里指代使君的尊贵身份。；指代书信，古人将书信夹在刻成鱼形的两块木板之间，所以称书信为双鱼。；若耶溪，在今浙江绍兴境内，这里用来形容美人（使君）所在之处充满诗意与美感。

这首诗在意境上营造出一种往昔荣耀与当下期待的氛围。往昔描绘使君政绩卓著，得到皇帝召见且考核第一，官运亨通，如今却有尺素不达的遗憾。写作手法上运用典故，如‘吴公书第一’，借吴公之事来夸赞使君的才能与政绩；‘殷羡’的典故，解释了书信不达的情况。情感表达丰富，有对使君往昔辉煌的钦佩与怀念，也有对当下书信不达的疑惑与失落，还有对未来相聚的期待。主题思想围绕着与使君的交往、使君的经历以及因书信不达产生的种种思绪展开。诗中以回忆起始，逐步引入当下之事，层次较为分明。在描述使君的经历和形象时，用词华丽而精准，如‘仙凫下东国’‘种露栽云’等，生动地塑造出一个有能力且充满神秘色彩的使君形象。