延州柳湖其二

宋 · 沈括 · 五言律诗

原文
汉使雕阴道,秦关白翟宫。
山川红旆里,日明翠微中。
社后寒犹峭,春残草木浓。
花前江国兴,并觉此时同。
译文 / 白话释义

汉朝使者经过雕阴古道,秦地关隘有着白翟的宫室。山河在红旗飘扬之中,太阳映照在青山之中。春社之后寒意仍然凛冽,暮春之时草木茂盛。在花丛前兴起对江南的情思,并且觉得和此时的情境相同。

注释

古代旗末端状如燕尾的垂旒,泛指旌旗。[pèi];青翠的山色,也泛指青山。;寒冷。[qiào];指江南地区。;古地名。

赏析

从文学手法上看,此诗首联运用了历史典故,‘汉使’‘秦关’等词,把读者带入到一种历史的氛围之中,增添了诗歌的历史厚重感。颔联通过描写‘山川’‘日’等自然景象,以‘红旆里’‘翠微中’这样富有色彩感的描写,使画面生动鲜活,展现出一种开阔而绚烂的意境。颈联‘寒犹峭’与‘草木浓’形成鲜明对比,写出了季节交替时独特的气候与自然景象,细腻地描绘出春末时的状态。情感表达上,尾联‘花前江国兴’点出了诗人的思乡之情,这种思乡之情在暮春的景色之中被触发,整体情感含蓄而深沉。主题思想上,在描绘延州柳湖景色的同时,融入了历史感与思乡情,使诗歌内容丰富多元。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。