燕子矶

清 · 何士颙 · 七言律诗

原文
危矶屹立与波争,何处飞来以燕名。
万古羽毛苍藓润,一生饮啄大江清。
登临自有凌霄意,览眺宁无吊古情。
闲羡水边坐渔父,垂竿风袅钓丝轻。
译文 / 白话释义

高高的燕子矶屹立着与波涛相抗争,它从哪里飞来却被以燕子命名呢。千百年间它的表面如同羽毛般的苍藓湿润,一辈子饮水啄食都是取自清澈的长江水。登上燕子矶自然就有直上云霄的意气,游览眺望怎能没有凭吊古人的情怀呢。我清闲地羡慕水边坐着的渔翁,垂着鱼竿钓丝在风中轻轻摇曳。

注释

水边突出的岩石或石滩。;迫近云霄。比喻志向高远。;眺望。;凭吊往古之事。;老渔翁。

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过设问的方式引出对燕子矶的描写,设置悬念,吸引读者兴趣。颔联运用拟人的手法,将燕子矶上的苍藓比作羽毛,生动形象地描绘出燕子矶的古老和沧桑,同时‘万古’与‘一生’的对仗,增添了诗句的节奏感和表现力。在情感表达方面,颈联中‘凌霄意’体现出诗人登临燕子矶时的豪迈意气,而‘吊古情’又流露出诗人对历史的缅怀与思考,两种情感交织,丰富了诗歌的内涵。在意境营造上,诗中描绘了燕子矶屹立于波涛之上,苍藓湿润,饮啄大江等画面,营造出一种雄浑又带有古朴的意境。主题思想上,既表达了诗人对燕子矶景色的欣赏,又传达出对历史的感怀以及对闲适自在的渔翁生活的羡慕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。