严子陵垂钓图

宋 · 郑思肖 · 七言绝句

原文
新莽纷纷未有涯,桐江山水颇为嘉
无心偶向一丝上,钓得清风满汉家
译文 / 白话释义

新朝王莽时期天下纷纷扰扰没有尽头,桐江一带的山水十分美好。(严子陵)无心之中偶然将心思寄托在一根钓丝之上,钓得的清风满布汉朝天下。

注释

新朝(公元9年 - 23年),是王莽建立的朝代。;边际。;是钱塘江自建德市梅城至桐庐一段的别称。;很,相当地。;美好。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静致远而又充满深意的氛围。前两句通过描绘新莽时期天下大乱的纷扰与桐江山水的美好形成鲜明对比,新莽的乱世是宏大的历史背景,桐江山水则是一方宁静的小天地,以小见大,突出严子陵远离乱世喧嚣,独善其身的境界。写作手法上,前两句是实写,描写当时的社会状况和桐江的景色,后两句则是虚写,‘无心偶向一丝上,钓得清风满汉家’是一种象征手法,‘一丝’象征着严子陵极简朴而专注的生活态度,‘钓得清风’则象征他高洁的品质和巨大的影响力,以一种看似轻巧的方式表达出严子陵对汉家天下有着不可忽视的精神影响,这比直接说他品德高尚更加富有诗意和想象力。在情感表达方面,诗人对严子陵充满了崇敬和赞赏之情,赞赏他在乱世之中不被功名利禄所染,保持高洁品质。主题思想上,主要是通过描绘严子陵垂钓之事,表达对古代隐士那种超凡脱俗、淡泊名利品质的向往和赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。