严子重以诗游于名胜间旧矣余晚于江南相遇甚乐不幸且没袭美作诗序而吊之其名真不朽矣又何戚其死哉余因息悲而为之和

每次遇到江南日落春景的时候，十年来在诗酒相伴中喜爱与你相逢。在芙蓉湖上靠着吟诗的小船，在翡翠岩前醉后与马分别。只有那水中的汀洲连接着旧日的家业，难道没有章疏触动留存的文章？还可怜那没有确定好的墓地之处，又挖掘靠近要离坟墓旁边的土地（来安葬）。

只，仅仅。zhǐ；挖，掘。zhú；墓地。；旧日的家业、产业。；奏章、奏疏等。

从文学手法上看，首联以‘江南日落春’这一典型的江南春景为背景，点明与友人相逢的时间与情境，‘十年诗酒’概括了长久的交往情谊，简单几笔勾勒出交往的时间跨度与共同爱好。颔联采用场景描写，‘芙蓉湖’‘翡翠岩’都是江南富有诗意的地点，‘吟船倚’‘醉马分’生动地描绘出昔日与友人一起吟诗醉酒的欢乐画面，画面感极强。在情感表达方面，整首诗表达了对友人深深的怀念之情。从一开始回忆往昔相聚的快乐，到中间感慨友人虽有文章传世但已去世的惋惜，最后连墓地都未卜的可怜，层层递进。在意境营造上，通过江南美景与往昔欢乐场景的描写，营造出一种既美好又略带哀伤的氛围。主题思想围绕着对友人严子重的悼念与怀念展开，展现出对友人早逝的悲痛以及对其才华和往昔情谊的珍重。