宴梓州南亭得池字

唐 · 卢照邻 · 五言

原文
二条开胜迹,大隐叶冲规
亭阁分危岫,楼台遶曲池
长薄秋烟起,飞梁古蔓垂
水鸟翻荷叶,山虫咬桂枝
游人惜将晚,公子爱忘疲
愿得回三舍,琴尊长若斯
译文 / 白话释义

两条道路开辟出美好的景致,大隐之士合乎淡泊的规度。亭台楼阁与高峻的峰峦相分离,楼台环绕着曲折的水池。长长的草木丛中秋烟升起,架空的桥梁上古老的藤蔓垂挂。水鸟翻动荷叶,山虫咬啮桂枝。游玩的人惋惜天即将晚了,公子喜爱这景色而忘却了疲惫。希望时光能倒退三舍(表示希望时间停留),琴酒相伴永远像这样。

注释

有名的古迹、遗迹,美好的景致。;指真正的隐士,出处晋·王康琚《反招隐诗》‘小隐隐陵薮,大隐隐朝市。’;淡泊的规度。冲,淡泊。;高峻的峰峦。岫,xiù,山穴,也指山。;绵延的草木丛。薄,草木丛生处。;凌空飞架的桥。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘亭阁分危岫,楼台遶曲池。长薄秋烟起,飞梁古蔓垂。水鸟翻荷叶,山虫咬桂枝。’通过对亭台楼阁、山水草木、动物等细致的描写,从多个角度勾勒出梓州南亭的景色。在意境营造方面,构建出一种清幽、闲适又略带怅惘的意境,秋烟、古蔓等景象增添了古朴和静谧之感,而游人对时光将晚的惋惜则融入了淡淡的惆怅。在情感表达上,诗人表达出对梓州南亭景色的喜爱之情,公子‘爱忘疲’直接表现出这种喜爱,同时又有一种希望美好时光停留的祈愿,情感细腻而真实。主题思想上,主要是描绘梓州南亭的胜景以及人们在此游玩的情状,展现出人与自然相融合的一种状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。