要阿振出门山已瞑而烟翠重重一抹万叠秀峰缺处日脚横度红碧相通余晖光芒倒射作虹霓色微风忽兴新秧翻浪如卷轻罗坐新丰亭流目而长吟读云庵老人戏墨为诗

宋 · 释德洪 · 绝句

原文
壁上龙虵飞动,坐中金玉鎗然
起望微云生处,一声相应残蝉
译文 / 白话释义

将要和阿振出门时,山峦已经昏暗,而层层烟雾浓重,一抹之下万座秀丽山峰的缺口处,日光斜射过来,红色与碧色相互交融,余晖的光芒倒射过来形成虹霓之色。微风忽然吹起,新生的秧苗如波浪翻动,像卷起轻柔的丝织品。坐在新丰亭中,放眼远望并长声吟唱,读着云庵老人戏作的水墨画而写诗。 壁上画的龙蛇飞舞游动,座中的金玉碰撞有声。 起身遥望微云升起之处,听到一声与残蝉鸣叫相应和。

注释

昏暗。读音:míng;穿过云隙下射的日光。;彩虹。霓,ní,彩虹外侧色彩较淡的部分。;同‘龙蛇’,这里形容画作中龙蛇的形态生动。虵,shé,古同‘蛇’。;形容金玉相击之声。鎗,qiāng。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅傍晚时分山水田园的画面,从将出门时所见的暮山烟翠、日脚横度、余晖虹霓,到田园中的新秧翻浪,充满了自然宁静又富有生机的美。写作手法上,前半部分写景细致入微,通过视觉描写,如‘烟翠重重一抹,万叠秀峰缺处日脚横度’等,生动地展现了景色的层次和色彩。后半部分写在亭中的活动及所感,从眼前的壁上画到远方的微云残蝉,场景转换自然。情感表达上,既有对眼前美景的陶醉喜爱之情,也有对云庵老人画作及诗的欣赏之情。主题思想涵盖了对自然景色的欣赏、对艺术作品的感悟以及田园生活的惬意等。诗中动静结合,如‘微风忽兴新秧翻浪’是动景,‘壁上龙虵飞动’也是动景,而‘山已瞑’‘余晖光芒’等则为静景,使诗歌富有节奏感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。