姚道人乞颂

宋 · 释正觉 · 五言绝句

原文
慈悲方便事,触处有工夫
应变随声色,团团盘走珠
译文 / 白话释义

慈悲且善巧方便的事情,随处都有施展之处。随着外界的声色而应变,就像圆润的珠子来回盘转。

注释

谓给人快乐,将人从苦难中拔救出来,亦泛指慈爱与怜悯。;到处,随处。;做事所费的精力和时间,这里可理解为施展之处。;指说话时的声音和脸色。;圆润的样子。

赏析

从文学手法来看,此诗运用比喻的手法,‘团团盘走珠’将应变之态比作盘转的珠子,生动形象地表现出姚道人应变的灵活自如。在情感表达上,透露出对姚道人的钦佩与赞叹之情,认为他在慈悲方便之事上有很高的造诣,能够自如地应对各种情况。在意境营造方面,简洁而灵动,前两句点明慈悲之事随处可做,后两句通过比喻描绘出一种灵动应变的意境。主题思想围绕对姚道人的赞扬展开,赞美其在慈悲之事上应变自如的能力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。