瑶花 咏栀子花
清 · 杨继端 · 五言
栀子花涂抹着香气晕染着色泽,细腻的花粉团聚如同酥油,生长于仙境般的瑶池。梅风吹来,看它那六瓣(花瓣),差不多和雪花相近。将它放在晶莹的盘中盛水养护,常常伴随着洁白如玉的手指(这里指女子)而显得更加清润。可笑那绮丽窗前,对着这同心(栀子花花语有同心之意)之花,也算是能够让人欢乐、消除忿恨。早晨清凉正适合梳头,与蝉翼般轻薄的发饰相搭配,斜斜地压在如云的鬓发上。如满是菱花的镜子般的明月升起,发钗花朵重叠,不减旧时的风姿韵味。多情的蝴蝶,又栩栩如生地飞过来相伴。多次在梦醒纱帐之时误认,寻遍了小屏风和山形的枕头(都未找到蝴蝶)。
细腻的花粉。‘腻’有细腻、滑润之意。;团聚成酥油状。‘团’在这里是动词,团聚、聚成一团的意思。;雪花的别称,因雪花多为六角形,这里指栀子花的花瓣。;美人的手指。常用来在诗词中描绘女子手指的洁白柔美。;消除忿恨。这是栀子花的一种象征意义。;蝉的翅膀,这里用来形容女子发饰的轻薄。;菱花镜,这里用来形容镜子或明月。;蝴蝶的一种。
从文学手法上看,这首词多处运用了比喻的手法,如‘涂香晕色,腻粉团酥’将栀子花的色泽、形态比作涂了香、晕染了色、如同腻粉团成的酥油一样,生动形象地写出了栀子花的娇艳与可爱。‘看六出、差与雪花相近’把栀子花的花瓣比作雪花,既写出了花瓣的形状,又给人一种纯洁之感。在情感表达方面,既有对栀子花的喜爱之情,如细致地描写它的美态,又通过描写女子与栀子花相伴的场景,暗示出女子的孤独寂寞以及对美好爱情的向往。意境营造上,词中描绘出一个充满诗意和美感的画面,从栀子花生长的仙境,到女子在闺房中与栀子花、蝴蝶等互动的场景,有仙境的空灵,也有闺阁的幽情。主题思想上,表面是咏栀子花,实则通过栀子花串联起女子的生活场景和内心情感,展现了女子的生活状态和心理世界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。