腰疾误诗友周末游矶山之约梦中得句

现代 · 陈忠平 · 五言律诗

原文
病腰元不患,一诺负青山
云影鱼吹乱,鸥波花落闲
愁随萍化去,诗托梦携还
免惹春伤别,因教小闭关
译文 / 白话释义

原本腰部的疾病并不让我担忧,然而一句承诺却辜负了青山。云朵的影子被鱼儿吹得凌乱,鸥鸟飞翔的水波与飘落的花朵相映成趣,显得闲适。忧愁随着浮萍消散而去,诗歌寄托在梦中被带回。为了避免引发春天的伤别之情,于是教导自己暂且闭关不出。

注释

腰部的疾病,指腰部不适或患病的情况。在古代文学作品中常用来形容人因腰部问题而行动不便或感到痛苦。;一句承诺,指答应别人的事情。‘一诺千金’是一个常用的成语,强调承诺的重要性和价值。;青翠的山,常被用来指代自然美景或隐居之地。在诗歌中,青山往往象征着宁静、悠远的意境。;云朵的影子,形容云朵在水面或其他物体上投射出的阴影。云影的变化常常给人一种空灵、变幻的感觉。;鸥鸟飞翔的水波,描绘了鸥鸟在水面上飞翔时,水波随之荡漾的景象。常用来表现自然的宁静与灵动。

赏析

在这首诗中,写作手法丰富多样。比如‘云影鱼吹乱,鸥波花落闲’一句,运用了对偶的手法,‘云影’对‘鸥波’,‘鱼吹乱’对‘花落闲’,句式工整,描绘出一幅宁静而富有动感的画面。意境上,通过对腰部疾病、青山、云影、鱼、鸥波、花落等景物的描写,营造出了一种清幽、闲适又略带惆怅的氛围。情感表达方面,诗人因腰部疾病无法赴约而感到愧疚,同时又在梦中寄托诗思,展现出内心的复杂情感。从主题思想来看,这首诗主要表达了诗人因身体原因无法实现承诺的无奈,以及在困境中对自然美景的感悟和对情感的寄托。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。