药栏

近代 · 胡雪抱 · 七言绝句

原文
药栏风定倚清池,检点莺花酒一卮
却忆明湖落春影,堕云如髻雨如丝
译文 / 白话释义

药栏边风儿停歇后我倚靠在清澈的池边,清点着莺啼和花朵,饮下一杯酒。却回忆起那明亮的湖面上倒映着春天的影子,云朵像发髻般坠落,雨水像丝线般飘落。

注释

指用芍药等香草或其他中药材围起的栏杆,常设于庭院或花园中,增添雅趣。在古代诗词中常被用作一种优雅的意象,代表着闲适的生活氛围。;这里指清点、查看。有细致地整理和审视的意思,表现出诗人对周围景物的关注和欣赏。;明亮的湖泊,通常指湖水清澈、波光粼粼,给人以清晰、明亮的视觉感受。在古代文学作品中常被用来描绘美丽的自然景色,寄托诗人的情感。;坠落的云朵,‘堕’字形象地写出了云朵缓缓下落的姿态,如同发髻般,增添了画面的美感和诗意。云在古代诗词中常被用来象征虚无缥缈的事物或人的心境。

赏析

此诗意境优美,通过描写在药栏边的悠闲姿态,以及对明湖景色的回忆,营造出一种静谧而略带感伤的氛围。写作手法上,运用了对比,将当下倚栏饮酒的情景与回忆中的明湖景色相对比,突出了对过去美好时光的怀念。情感表达上,以悠闲的姿态掩饰内心对往昔的眷恋,情感细腻而深沉。从主题思想来看,或许是在感慨时光的流逝,对过去美好事物的追思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。