尧民击壤图

宋 · 郑思肖 · 七言绝句

原文
百姓相忘尧帝春,耕田凿井淡无情
只今正是何年月,日日月从东向生
译文 / 白话释义

百姓们已经忘记尧帝的太平盛世了,他们耕田凿井,平淡而没有什么特别的情感。如今到底是什么年月呢,只见太阳每天从东方升起。

注释

古代的一种游戏。相传尧时,有老人击壤而歌曰:‘日出而作,日入而息,凿井而饮,耕田而食,帝力于我何有哉?’这里‘尧民击壤图’描绘的是尧帝时期百姓安乐的场景。;打孔;挖掘。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了侧面描写的手法,通过百姓‘相忘尧帝春’以及‘淡无情’的状态,来侧面烘托出尧帝时期社会的安定繁荣,百姓安居乐业,以至于都忽略了帝王的功绩,这种描写十分巧妙。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对盛世的怀念与向往之情。意境营造上,描绘出一种平静、质朴的田园生活景象,‘耕田凿井’的画面感十足。主题思想上,通过对尧帝时期百姓生活状态的描写,表达了对理想社会的一种追思与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。