药圃五咏 甘菊

宋 · 方一夔 · 五言

原文
楚客赋夕餐,经传不著名
野菊或杀人,神农著翳经
此品甘且辛,丛生数千茎
分种不封囊,移根或盆盛
噉茶摘其叶,觞酒啜其英
风霜振枯槁,气味老更成
平生攻苦淡,矜此岁晚情
不独醒头目,吾其寄余龄
译文 / 白话释义

楚国的人写诗歌颂傍晚食用甘菊,然而经典传记中却没有记载它的名字。野菊或许有毒能害人,神农氏写的《翳经》有所记载。这种甘菊味道甘美又带辛味,一丛一丛生长着数千茎。分开种植不需要密封口袋(保存种子),移植根部时有时用盆来盛放。喝茶时摘取它的叶子,饮酒时品尝它的花朵。风霜使干枯的草木振动,它的气味到了老的时候更加醇厚。一生追求艰苦平淡,珍视这岁末的情致。它不只是能使头脑清醒,我大概要把我的余年寄托在它上面了。

注释

吃,读作dàn;饮,喝,读作chuò;传说中神农氏所写的书籍,这里提到用以表明野菊与甘菊的区别有典籍依据;珍惜,珍视;从事,这里可理解为追求,秉持

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘野菊或杀人,神农著翳经。此品甘且辛’将野菊的可能有毒与甘菊的甘辛对比,突出甘菊的特性。在情感表达方面,诗人通过对甘菊的种植、食用、药用以及其独特品质的描写,表达出对甘菊的喜爱与珍视之情,如‘平生攻苦淡,矜此岁晚情。不独醒头目,吾其寄余龄’,将自己的苦淡生活态度与对甘菊的情感相联系,还表达出希望借助甘菊安度余年的想法。在意境营造上,诗中描绘了甘菊丛生、在风霜中依然有独特气味的画面,塑造出一种淡雅、坚韧的意境。主题思想围绕着甘菊展开,阐述甘菊在生活中的多种价值以及诗人对它的深厚情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。